Misc
Mar05
'2009

No Line on the Horizon, and else

noline
It has been years since U2 release their last album “How To Dismantle An Atomic Bomb”. And that was my first time listening their songs. I remember I like “City of Blinding Lights” and “Vertigo” in that album. Then the old songs like “Sunday Bloody Sunday”, “One”, “Grace” and “Beautiful Day” became my favorite soon. I know about U2’s new album through the TV news, saying U2 were singing on the roof. Actually, I love the new album just like opening a memory. The sound of the bass and the voice of Bono, no matter what song is and what they are playing, the song just listens good. Of course, I find some “Pop” and less “Rock” in their new songs. Still till now, I’m listening to it over and over again.

U2出新专辑了,译名翻得很好,叫消失的地平线。我本以为U2这样的老牌乐队像宫崎骏老爷爷一样,出一部少一部了,而且之前我完全也没有听说过他们新专辑的消息。他们的新歌我依然很喜欢,然而却感觉有点刻意讨好听众的感觉,甚至有点偏Pop。但是那丝丝入扣的Bass声音响起,伴着Bono熟悉的特别的声线,还有什么比听到他们的新歌更美妙的呢。我知道我这样英汉双语写着看起来有点奇怪,但是锻炼一下自己吧,你们可以看,也可以当做看不见。

After constructing my website, I think all things have been settled now. I payed for 24 months of my unlimited space in Bluehost.com. At least in the following months, all I need to do is just keep it updated and make it better. Although $5/month could be cheaper, I still can afford it now. Now I need to focus on my real job — my research now. Today I sent my modified version of paper to Journal of Applied Physics. God bless me. And I’m writing another paper for China Physics B. If everything is all right, I will be able to graduate on time. Oh my, how wonderful will be that.

现在我的主页已经是我自己花钱买的空间了,5刀一个月,出去吃一顿饭的钱。鉴于我最近节食并且锻炼以控制体重,这些钱不算少也不能算很多。而且花钱之后服务就是到位,有啥问题都有客服在线聊天,后台的设置也是好用得很。另外最近就是在纠缠于论文的事情。网站建好,只要慢慢填内容就行了,所以也就可以抓紧时间干点正事。今天刚刚投了一篇JAP出去,现在手头还有一篇准备往中国物理B投的稿子。别看后者不起眼,影响因子反而要高哟。如果能接收的话,我明年基本上可以按时毕业了,我真的真的期望早点毕业啊。

There is a tennis course calling for signing up now. I wanted to start learning tennis for a long time. Hope to play tennis with you later!

今天看到一个网球班报名,唯一的问题就是抓不到人一块去。不过幸好……感谢一位同学的支持终于能够成行了。我下定决心一定学好,以后找我打网球啊。

3 Comments

  1. Jewel:

    March 5, 2009

    我觉得反而英文比较淡定……anyway,都还不错了,只是内容有些小不同,所以才说分裂……

  2. Jewel:

    March 5, 2009

    中文英文完全两个风格嘛
    分裂男你好……

Leave a Comment